http://goddidntsaythat.com/2012/05/29/q-and-a-what-color-is-the-blue-of-the-bible/2012-05-30T21:11:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/05/23/an-open-letter-to-cnn-piers-morgan/2012-05-30T15:50:46+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/17/who-says-homosexuality-is-a-sin/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/03/homosexuality-sin.pngIs homosexuality a sin?2012-05-29T00:34:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/05/24/the-well-dressed-babylonian/2012-05-24T15:03:31+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/05/17/the-hidden-message-of-redemption-in-hosea/2012-05-17T22:09:04+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/05/11/on-the-historical-adam/2012-05-11T15:19:23+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/05/09/disaster-unloved-and-unwanted-hoseas-children/2012-05-21T16:46:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/05/09/im-back-for-a-bit/2012-05-15T13:30:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/16/a-culture-of-convolution/2012-04-18T16:43:28+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/03/02/how-to-be-a-biblical-man/2012-03-25T23:57:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/02/20/sometimes-the-right-word-is-the-wrong-word-to-use-when-translating-the-bible/2012-03-02T20:20:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/01/11/how-to-love-the-lord-your-god-part-2-soul/2012-02-20T14:50:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/02/03/why-there-might-be-no-father-or-son-in-the-trinity-in-arabic/2012-04-02T04:48:39+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/about/2012-05-29T22:09:36+00:00weekly0.6http://goddidntsaythat.com/2012/02/09/what-september-11-might-have-in-common-with-translating-the-trinity/2012-02-28T01:18:13+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/01/26/where-did-jesus-come-from-or-is-your-father-the-father-of-you/2012-04-13T13:51:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/01/20/what-percentage-of-your-bible-translation-is-accurate-trying-again/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2012/01/hb.jpghb2012-02-18T19:59:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/01/18/how-to-love-the-lord-your-god-part-3-heart-and-soul/2012-01-22T13:46:13+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/01/18/what-percentage-of-your-bible-translation-is-accurate/2012-04-08T23:03:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/11/28/how-to-love-the-lord-your-god/2012-01-11T14:45:58+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/04/so-what-john-316-and-the-lords-prayer/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/02/john-3-16-video.jpgJohn-3-16-video2012-01-10T01:24:55+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/07/leaving-jerusalem-is-always-hard/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/01/4253418759_9804d1e803_o_d.jpgOld City of Jerusalem2012-01-04T23:04:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2012/01/01/the-year-in-review-2011/2012-01-09T16:57:28+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/12/31/the-year-in-review/2011-12-19T15:12:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/12/15/bible-translations-make-news-in-2011/2011-12-21T14:40:34+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/03/23/who-are-you-calling-a-virgin/2011-12-31T17:21:00+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/11/15/how-words-work-together-in-the-bible/2011-12-05T01:55:35+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/10/21/the-lord-isnt-the-shepherd-you-think-or-dont-mess-with-the-shepherds/2011-11-25T09:29:06+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/11/07/snowtober/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/11/driveway.jpgDriveway with Snow FoliageDriveway with Snow Foliage2011-11-07T16:46:58+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/11/07/translation-challenge-with-and-for-in-isaiah-547/2011-11-16T17:29:20+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/10/31/october-snowstorm-and-fall-foliage/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/10/snowfoliage.jpgSnowFoliageSnow Foliage2011-10-31T16:44:00+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/10/24/one-hundred-great-jewish-books-by-rabbi-lawrence-a-hoffman-is-now-available/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/10/onehundredgreatjewishbooks-byrabbilawrenceahoffman-330x492.jpgOne Hundred Great Jewish Books: Three Millennia of Jewish ConversationOne Hundred Great Jewish Books: Three Millennia of Jewish Conversation2011-10-27T20:55:23+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/10/12/changing-the-son-of-god-for-muslims/2011-11-23T21:08:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/10/03/accuracy-versus-personal-choice-a-hidden-choice-in-bible-translation/2011-10-18T13:51:58+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/09/30/accuracy-versus-readability-another-false-choice-in-bible-translation/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/09/pollresults.jpgLifeWay Bible-Reading Poll ResultsLifeWay Bible-Reading Poll Results. From the Baptist Press2011-10-12T16:18:16+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/09/14/almost-back/2011-09-14T13:27:31+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/09/14/why-most-bible-translations-are-so-bad-and-why-the-next-generation-should-care/2011-12-16T04:04:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/about-joel-m-hoffman/2011-09-12T16:19:32+00:00weekly0.6http://goddidntsaythat.com/2011/07/19/making-jesus-the-human-one/2012-01-13T23:14:10+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/06/22/translating-mistakes-in-the-text/2011-07-04T05:50:23+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/06/21/back-from-london-and-amsterdam/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/06/londonreflections.jpgLondon ReflectionLondon Reflection2011-06-21T20:22:22+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/06/06/off-to-london-and-amsterdam/2011-06-06T16:19:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/06/01/the-value-of-a-paraphrase-instead-of-a-translation/2011-08-13T14:25:55+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/16/the-curious-case-of-the-withered-hand-a-translation-dilemma/2011-06-01T20:18:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/03/02/the-ten-commandments-dont-forbid-coveting/2012-05-20T13:29:39+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/05/18/the-value-of-a-word-for-word-translation/2011-10-02T13:11:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/05/09/making-the-bible-sound-like-the-bible/2011-06-05T00:34:39+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/05/06/what-is-the-dust-of-the-ground-from-which-man-is-formed/2011-05-27T04:34:05+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/05/02/the-king-james-version-kjv-the-fools-gold-standard-of-bible-translation/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/05/cloverleafmap.jpgBunting Clover-Leaf MapBunting Clover-Leaf Map2012-01-10T00:38:12+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/22/what-goes-wrong-when-we-translate-the-words/2011-05-02T02:08:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/27/what-goes-wrong-when-we-translate-the-grammar/2011-05-02T02:07:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/03/28/exploring-the-bible-videos/2011-05-02T02:05:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/24/on-literal-bible-translations-and-holy-language/2011-04-24T13:25:06+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/21/why-the-debate-between-formal-equivalence-and-functional-equivalence-is-deceptive/2011-04-22T14:24:13+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/15/life-and-a-little-liturgy-rabbi-lawrence-a-hoffman-phd-has-a-blog/2011-04-15T13:57:10+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/15/judge-not-and-preserving-poetry/2012-02-20T15:49:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/03/29/if-not-by-bread-alone-then-by-what/2011-04-06T20:26:24+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/04/06/what-to-do-with-significant-bible-mistranslations/2011-10-21T23:02:49+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/03/28/where-have-all-the-posts-gone/2011-03-28T15:11:20+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/03/24/girl-animals-boy-animals-and-neuter-animals/2011-09-24T11:31:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/02/17/what-we-learn-from-the-tower-in-proverbs-1810/2011-02-18T02:33:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/02/15/why-chiasmus-matters-in-proverbs-14-31/2011-02-18T13:39:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/02/02/translation-challenge-snow-and-ice-in-psalm-147/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/02/winterwonderlandwindow.jpgWinter Wonderland WindowWinter Wonderland Window2011-02-07T14:10:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/01/31/how-old-was-the-pregnant-woman-in-isaiah-714/2011-03-04T00:04:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/01/25/win-a-free-signed-copy-of-and-god-said/2011-01-25T14:15:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/05/28/when-the-liturgy-and-the-bible-no-longer-match/2011-01-19T17:42:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/01/13/translation-challenge-joseph-pharaoh-and-the-servants-heads/2011-11-22T19:37:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/01/13/tennessee-courthouse-displays-translation-mistake-in-ten-commandments/2011-05-24T09:26:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/01/18/top-translation-traps-slavery-to-form/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2011/01/zondervantranslationchart.jpgZondervan Translation ChartZondervan Translation Chart2011-01-23T16:16:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2011/01/17/on-the-king-james-version/2011-01-17T14:09:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/01/history-repeats-itself-with-esther-hadassah-myrtle-and-stuxnet/2011-01-16T14:37:48+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/12/19/top-translation-traps-too-much-information/2010-12-23T22:29:58+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/16/on-anthropos-men-women-and-people/2011-05-29T09:58:48+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/28/adultery-in-matthew-5-32/2012-01-04T19:34:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/24/the-ten-commandments-dont-forbid-killing/2011-05-10T13:20:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/28/a-new-collections-of-questions-and-comments-about-bible-translation/2010-11-28T16:28:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/28/q-and-a-why-is-everything-vanity-in-ecclesiastes/2012-05-22T11:23:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/21/which-jews-opposed-jesus/2010-11-25T00:00:17+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/31/more-on-bible-gateways-new-pespectives-in-translation-blog/2011-01-18T16:43:14+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/04/the-jbc-tour/2010-11-04T15:06:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/03/words-that-mean-more-than-one-thing/2011-11-11T01:47:26+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/01/the-updated-niv-is-online-as-of-today/2010-11-01T18:33:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/01/gender-in-the-updated-niv/2010-12-29T05:24:26+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/11/01/on-hearing-the-word-the-way-it-was-written/2010-11-01T23:14:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/29/q-and-a-on-sisters-and-wives/2010-10-30T22:48:54+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/29/bible-gateway-unveils-perspectives-in-translation-blog/2010-10-30T00:59:34+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/19/what-happens-to-prophecies-in-the-new-testament/2010-11-26T13:14:26+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/10/25/on-style/2010-10-28T13:09:07+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/08/24/q-and-a-the-original-baptism/2011-02-05T04:46:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/09/29/making-the-bible-clearer-than-ever/2010-10-03T13:32:30+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/09/24/my-translation-is-a-guide-to-greek-grammar/2010-09-25T02:29:07+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/09/22/always-pick-on-the-correct-idiom/2012-03-17T23:43:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/glossary/2012-01-18T05:51:08+00:00weekly0.6http://goddidntsaythat.com/2010/08/22/may-i-have-my-ear-back-please/2010-08-24T21:56:15+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/22/translating-words-that-mean-more-than-one-thing/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2009/10/multiplemeanings1.jpgMultipleMeanings1A Foreign Word With Multiple English Translations2010-08-22T20:27:26+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/08/22/q-anda-what-is-the-correct-pronunciation-of-the-tetragrammaton/2010-08-22T21:46:25+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/20/the-importance-of-the-ten-commandments/2010-07-20T23:29:46+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/19/on-genesis-1-1/2010-08-22T13:46:16+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/19/rashi-the-great-jewish-translator-and-commentator/2010-07-19T19:40:21+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/14/how-translation-used-to-work/2010-08-10T14:25:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/12/bible-translation-where-melody-and-mirrors-merge/2010-07-12T21:10:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/12/choosing-what-the-bible-is/2010-10-29T13:31:14+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/06/how-important-is-accuracy/2010-07-18T17:13:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/07/01/the-microcosm-of-bible-translation-amos-5-15/2011-02-05T04:58:00+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/06/27/love-is-what-love-does-on-1-corinthians-13/2011-12-11T18:00:26+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/06/14/top-translation-traps-dependence-on-the-dictionary/2010-07-30T17:47:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/06/11/things-to-do-with-your-hands/2010-06-14T14:42:21+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/06/10/on-james-2-23-24-why-faith-without-works-is-dead/2012-02-16T16:39:44+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/06/09/translation-challenge-the-truth-will-set-you-free/2012-05-22T05:17:55+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/06/07/christopher-hitchens-on-the-ten-commandments/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/06/hitchinsthoushaltnotkill.gifHitchins on “Thou shalt not kill.”Christopher Hitchins on "Thou shalt not kill."2010-07-03T14:31:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/05/28/top-translation-traps-mimicry/2011-02-05T05:11:51+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/05/18/the-ten-commandments-arent-commandments/2011-01-08T22:17:05+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/05/07/growing-old-and-fat-in-gods-courtyard/2011-12-11T18:13:14+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/05/03/another-chance-to-win-a-signed-copy-of-my-latest-book/2010-05-18T18:43:07+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/05/05/first-things-first-stress-focus-and-biblical-hebrew-word-order/2010-05-12T22:26:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/29/clear-cogent-and-wrong/2010-06-22T16:12:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/28/what-wine-and-wineskins-can-teach-us-about-text-and-context/2010-04-29T11:43:36+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/23/henry-neufeld-on-bible-translation/2010-04-23T16:23:12+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/23/the-problem-with-forever/2010-06-05T05:00:07+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/22/top-translation-traps-missing-the-point/2010-04-23T20:19:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/08/interview-on-bible-translation-with-al-kresta/2010-04-22T18:16:57+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/09/q-and-a-how-mistranslation-created-divorce-in-the-bible/2010-12-14T17:53:00+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/08/whats-the-difference-between-an-eagle-and-a-vulture/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/04/hawk.jpgHawkHawk2011-02-16T04:16:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/04/07/all-in-all-not-much-of-a-conversation/2010-04-18T17:33:29+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/31/the-hebrew-bible-is-rated-r/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/03/itunes-hebrew-bible-from-blog-havivgur-com.jpgHebrew Bible rated 17+ on iTunesHebrew Bible rated 17+ on iTunes2010-04-08T18:46:10+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/31/gazelles-stags-and-other-romantic-images/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/03/buck.jpgStag DeerStag Deer2010-04-03T22:33:04+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/25/translation-challenge-song-of-solomon/2011-01-15T14:46:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/24/my-sister-my-bride/2010-12-13T19:57:34+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/24/walking-the-fine-line-of-translation/2010-04-18T22:14:35+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/23/unicorns-dragons-and-other-animals-you-meet-in-the-bible/2010-11-21T09:02:12+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/22/who-by-fire-who-by-water/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/03/whobyfirewhobywater.jpgWho by File, Who by WaterWho by File, Who by Water2010-03-22T20:36:52+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/15/top-translation-traps-myopic-translations/2010-03-17T13:51:14+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/16/q-and-a-who-are-yourselves/2010-03-16T15:02:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/09/how-god-makes-peace/2010-03-12T15:22:58+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/08/top-translation-traps-relying-on-structure/2010-06-26T20:47:52+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/03/gods-word-and-joel-211/2010-04-20T02:11:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/02/heres-the-story-of-toldot/2012-03-01T00:29:25+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/03/01/why-the-true-meaning-isnt-the-true-meaning/2010-03-05T13:46:44+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/27/powerless-to-blog/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/02/4393967386_5017517be0_b.jpgSnow – February, 2010Snow - February, 20102010-03-11T00:20:42+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/25/john-317-and-a-translation-that-might-work/2010-02-27T23:50:17+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/22/q-and-a-nabal-the-fool-in-samuel-25-25/2010-02-25T17:53:54+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/21/faith-love-and-what-matters-in-galatians-5-6/2010-02-23T14:50:30+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/21/on-gods-name-or-who-shall-i-say-is-calling/2010-02-25T12:02:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/22/book-giveaway-win-a-copy-of-and-god-said/2010-02-23T05:41:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/21/how-not-to-use-context/2010-02-21T21:04:15+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/16/q-and-a-who-is-the-wonderful-counselor/2010-02-18T17:29:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/14/recording-the-oral-tradition/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/02/lamentations4-markup.jpgLamentations4-markupFrom Lamentations2010-02-14T16:52:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/07/do-you-speak-kjv/2010-02-13T21:05:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/12/q-and-a-jackals-and-sea-monsters-in-lamentations-4-3/2010-02-14T15:25:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/02/and-god-said-goes-on-sale-today/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/02/ags-cover.jpgAnd God SaidAnd God Said2010-02-08T13:34:39+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/07/q-and-a-the-stiff-burning-neck-of-proverbs-29-1/2010-02-08T14:33:48+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/07/clayboy-on-the-preachers-fallacy/2010-02-07T18:33:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/04/do-you-talk-this-way-at-home/2010-02-05T21:14:52+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/02/what-do-you-call-water-you-can-drink/2010-02-04T02:32:10+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/01/god-is-an-online-forum/2010-02-01T23:44:54+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/02/01/top-translation-traps-forgetting-your-own-grammar/2010-02-05T15:26:01+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/27/q-and-a-straightening-the-crooked-paths-in-isaiah-403/2010-02-01T13:56:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/31/haiti-and-jeremiah-257/2010-02-01T15:12:42+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/29/being-clear-on-being-clear/2010-02-01T21:31:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/22/who-is-the-prince-of-peace/2010-01-27T13:10:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/26/top-translation-traps-pretending-some-words-dont-exist/2010-01-31T05:13:29+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/26/a-sweet-translation/2010-01-28T00:16:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/21/putting-the-face-of-christ-on-a-gun-trijicon-and-2-corinthians-46/2010-01-23T18:36:25+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/22/on-transliterations/2010-01-25T14:27:56+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/18/top-translation-traps-slavery-to-parts-of-speech/2010-01-23T18:13:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/18/the-nlt-has-its-own-god-and-its-own-jesus/2010-01-25T18:07:10+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/14/translation-challenge-isaiah-2816/2012-02-21T02:52:51+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/14/q-and-a-isaiah-28-16-and-what-happens-to-believers/2010-01-14T19:19:58+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/14/new-colors-and-font/2010-01-15T19:04:28+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/13/israel-modern-hebrew-and-bible-translation/2010-01-13T21:55:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/12/q-and-a-how-do-you-work-o-vocative/2010-01-13T21:58:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/11/morning-coyote/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2010/01/4266193320_d5108c01b1_b.jpgCoyoteCoyote (probably hunting deer)2010-01-11T20:42:22+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/11/top-translation-traps-seductive-translations/2010-01-12T19:02:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/11/allah-and-the-type-token-distinction/2010-01-13T14:41:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/08/q-and-a-morphology-in-ruth-2-10/2011-11-11T01:38:06+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2010/01/03/q-and-a-the-details-of-matthew-2652/2012-04-16T23:30:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/28/top-translation-traps-short-circuit-translations/2009-12-28T17:08:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/27/q-and-a-who-is-bowing-down-in-psalm-977/2009-12-27T22:05:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/27/q-and-a-girl-nations-and-boy-nations/2009-12-28T15:13:20+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/22/the-power-of-the-footnote/2009-12-24T14:50:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/21/when-the-bible-quotes-itself/2009-12-28T18:34:45+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/21/too-much-emphasis/2009-12-30T21:52:13+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/18/translate-but-dont-editorialize/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2009/12/translatethetext.jpgTranslate The Text2009-12-27T07:05:44+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/15/on-translating-pragmatics/2009-12-17T19:47:22+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/14/please-take-those-quotation-marks-off-your-interpretation/2010-12-30T13:41:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/14/who-is-the-king-of-kings/2009-12-15T03:22:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/13/q-and-a-is-gods-son-the-son-of-god/2009-12-17T00:35:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/10/how-many-women-is-one-woman-in-1-timothy-212/2009-12-13T22:43:21+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/08/theres-no-distraction-in-the-bible/2009-12-08T15:57:49+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/07/do-all-men-experience-pain-in-childbirth/2009-12-20T14:14:46+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/06/q-and-a-who-is-the-woman-in-ruth/2009-12-07T03:30:39+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/06/q-anda-what-kind-of-good-child-was-moses/2009-12-10T14:57:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/06/did-god-sit-on-a-chair-or-a-throne/2009-12-10T15:32:30+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/04/babies-fetuses-stomachs-and-wombs/2009-12-06T20:07:05+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/03/on-the-blocking-effect/2009-12-04T03:25:11+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/02/behold-little-words-mean-a-lot-more-than-you-might-think/2009-12-03T06:57:44+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/12/01/whats-plenaryverbal-inspiration-got-to-do-with-translation/2009-12-02T08:44:00+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/30/q-and-a-did-god-abandon-jesus-in-mark-15-34/2010-01-10T13:56:12+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/30/the-nothings-perfect-so-theres-no-point-in-trying-syndrome/2009-12-01T07:26:52+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/29/q-and-a-whats-going-on-in-genesis-4-7/2011-12-21T01:33:01+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/29/q-and-a-is-greek-different-than-all-other-languages/2009-11-30T21:36:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/29/q-and-a-who-is-judas-iscariot/2012-04-19T15:09:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/24/how-do-you-say-hosanna-in-english/2009-12-04T00:07:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/23/a-curious-footnote/2009-12-03T19:35:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/20/who-is-the-most-high/2009-11-20T15:47:49+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/15/qa-on-the-sons-of-gods/2009-11-16T16:21:25+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/15/thinking-about-translation-in-just-one-language/2009-11-15T17:23:32+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/15/why-cant-a-woman-be-more-like-a-man/2009-11-16T14:14:44+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/12/is-a-book-report-a-translation/2009-11-15T14:02:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/10/q-and-a-whats-the-best-bible-translation-to-read-and-study-from/2011-04-30T14:46:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/09/review-sin-a-history/2009-11-09T17:19:14+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/08/how-can-i-quote-the-bible-if-they-keep-changing-the-translation/2009-11-09T05:45:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/06/clayboy-on-the-difficulty-of-consistency-in-translation/2009-11-06T20:13:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/06/on-contractions/2010-01-14T18:38:48+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/05/what-reading-level-is-magi/2009-11-11T02:06:53+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/04/a-simple-yes-or-no-wont-do-will-it/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2009/11/yesyesnono.gifYes or No2009-11-11T14:53:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/03/translating-and-improving-the-bible/2010-10-15T23:28:54+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/02/on-translations-for-poor-readers/2009-11-05T05:23:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/11/02/translating-terms-of-art/2010-01-11T20:24:36+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/30/making-sense-isnt-enough/2009-11-01T23:22:54+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/29/sarx-flesh-and-mismatched-metaphors/2010-01-25T16:54:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/29/on-metaphorical-dissonance/2009-10-29T19:15:21+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/28/q-and-a-the-hebrew-suffix-i-kii/2009-10-28T15:27:22+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/26/amoss-clean-white-teeth/2011-04-18T16:16:49+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/26/on-idioms-and-metaphors/2009-10-29T13:14:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/26/the-letter-of-the-text/2009-10-26T14:18:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/25/q-anda-on-matthew-517-19/2009-10-27T13:25:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/25/miracles-and-wonders/2009-10-26T12:55:02+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/22/q-and-a-on-counting-seeds-and-descendants/2009-10-24T22:10:15+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/20/on-translation-for-children/2009-10-22T20:34:24+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/20/on-psalm-137-a-romp-on-the-banks-of-babylons-rivers/2010-04-18T19:16:57+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/18/on-the-word-breishit/2009-11-02T22:27:56+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/16/translation-challenge-psalm-178/2011-06-24T00:28:19+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/16/man-is-everywhere-and-so-is-woman/2009-12-15T01:51:34+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/09/professor-ellen-van-wolde-and-bara-in-genesis/2011-12-06T00:33:30+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/15/review-professor-ellen-van-wolde-on-bara-in-genesis/2011-03-15T04:22:41+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/14/sometimes-bible-translation-is-a-piece-of-cake/2009-10-14T15:07:00+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/13/qa-trei-asar-the-twelve-prophets/2009-10-13T23:58:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/13/translation-challenge-psalm-22/2009-12-10T04:12:24+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/13/doublets-are-part-and-parcel-of-bible-translation/2009-10-13T23:55:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/05/formal-equivalence-and-dynamic-equivalence-a-false-dichotom/2009-10-13T11:46:17+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/22/the-blank-slate-of-incoherent-translation/2010-01-12T04:42:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/30/review-understanding-english-bible-translation-the-case-for-an-essentially-literal-approach/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2009/09/uebtcover.jpgUEBTcoverUnderstanding English Bible Translations2009-10-12T22:03:45+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/12/the-dubious-value-of-multiple-bibletranslations/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2009/10/multipletranslations.jpgMultipleTranslations2009-10-14T03:28:30+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/12/follow-up-on-gods-word/2009-10-12T18:08:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/12/it-doesnt-matter-the-condition-of-the-grammar/2009-10-13T05:23:38+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/11/the-mighty-merism/2009-10-11T14:28:04+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/08/a-note-about-gods-word/2009-10-12T12:34:15+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/08/hebrew-grammar-quirks/2009-10-08T12:49:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/08/the-grammar-cant-be-wrong/2009-10-08T13:48:15+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/07/the-double-edged-sword-of-etymology-in-i-timothy-38/2009-10-08T00:53:57+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/07/morning-buck/2009-10-07T23:26:59+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/06/two-kinds-of-translation/2009-10-06T16:04:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/05/luck-omens-and-other-bipolar-words/2009-10-22T00:39:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/04/qa-definiteness-and-numbers-in-genesis/2009-10-05T01:03:42+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/01/on-translation-strategies-an-exercise/2009-10-05T21:44:03+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/01/the-artificial-strangeness-of-word-for-word-translations/2009-10-05T20:41:54+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/01/that-familiar-sense-of-unfamiliarity/2009-10-02T14:04:21+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/10/01/fear-and-awe-in-jonah-a-short-case-study/2009-11-05T22:48:20+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/26/two-examples-of-just-how-tricky-gender-can-be/2009-11-15T13:54:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/24/a-case-of-gender-awkwardness/2009-09-30T17:04:31+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/24/qa-should-we-translate-the-hebrew-word-et/2011-11-17T23:28:26+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/23/i-could-care-less-about-translating-each-word/2009-10-14T21:28:18+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/22/the-son-of-man-and-other-fixed-phrases/2009-09-23T16:14:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/21/more-about-the-revisions-to-the-tniv/2009-11-15T02:37:03+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/20/sparrows-and-other-details/2009-09-21T18:35:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/20/children-oxen-asses-and-cribs/2009-09-20T21:58:57+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/18/girl-things-boy-things-and-translation/2009-09-18T11:41:13+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/17/how-much-meaning-do-you-want/2009-09-23T22:38:08+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/17/gendered-culture-and-gendered-language/2009-09-17T22:50:22+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/16/the-points-of-translation/2009-09-16T17:24:19+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/15/are-you-a-good-dragon-or-a-bad-dragon/2009-09-16T01:07:42+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/14/the-funny-thing-about-what-words-mean/2009-09-16T00:28:31+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/14/on-translation-and-explanation/2009-09-16T01:16:36+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/14/another-gender-example-from-modern-hebrew/2009-09-14T13:38:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/13/fat-is-the-old-thin-more-on-subjective-imagery/2009-09-13T17:29:56+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/13/more-thoughts-about-gender/2009-09-13T20:54:25+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/11/the-subjective-nature-of-imagery/2009-09-13T13:17:04+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/11/how-not-to-talk-about-translation/2009-09-13T21:09:04+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/10/recognizing-and-translating-idioms/2009-09-13T00:25:09+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/09/gender-in-modern-hebrew-an-example/2009-09-09T16:19:43+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/09/when-the-translation-becomes-the-text/2009-09-14T13:17:23+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/08/gender-neutrality-and-gender-indifference/2009-09-08T18:38:50+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/08/why-both-kings-and-queens-can-be-parents/2010-12-30T10:09:29+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/08/on-ethics/2009-09-09T19:01:31+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/07/pizza-with-fungus/2009-09-08T00:35:22+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/07/the-paradox-of-translation/2009-09-09T14:41:32+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/03/preserving-parllel-passages/2009-11-05T07:46:14+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/06/on-literal-translations-a-quick-note/2009-09-06T17:36:44+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/06/more-on-parallel-passages/2009-09-21T00:59:30+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/04/weak-flesh-and-sarx/2009-11-05T06:15:47+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/03/wheres-the-poetry/http://goddidntsaythat.files.wordpress.com/2009/09/ibis.gifibisIbis2009-09-07T17:11:40+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/03/you-have-to-choose/2009-09-03T12:06:20+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/03/why-girls-are-neuter-in-german/2009-09-06T14:43:53+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/02/the-birds-and-the-bees/2009-09-02T22:17:32+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/02/mothers-fathers-and-ancestors/2009-10-31T13:25:07+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/02/when-ancient-words-mean-more-than-one-thing/2009-09-02T20:04:33+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/02/on-gender-inclusivity-and-gender-accuracy/2011-10-18T13:26:36+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/01/more-on-gender/2009-09-01T22:05:37+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/2009/09/01/on-gender/2009-09-01T21:16:27+00:00monthlyhttp://goddidntsaythat.com/daily1.02012-05-30T21:11:40+00:00