Category: announcements

Bible Translations and Mistranslations

Who By Fire, Who By Water

I’m pleased to announce that my latest translation goes on sale today in Who by Fire, Who by Water. The book is about Un’taneh Tokef — a medieval poem now widely used in the High Holiday liturgy — and in addition to my translation and commentary, it contains 41 short essays by “contributors who span…
Read more


March 22, 2010 1

Book Giveaway: Win A Copy of And God Said

Thomas Dunne Books / St. Martin’s Press is giving away a free, autographed hard-cover copy of my latest book, And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning. From blog.AndGodSaid.com: WIN A FREE BOOK Thomas Dunne Books / St. Martin’s Press is giving away a free, autographed hard-cover copy of And God Said: How…
Read more


February 22, 2010 2

And God Said Goes On Sale Today

  I’m thrilled to announce that my latest book, And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning, goes on sale today. I want to keep “God Didn’t Say That” as commercial-free as possible, so I’ve set up a separate blog for the book here, though the book is about Bible translation, so I’m…
Read more


February 2, 2010 5