Tag: And God Said

Bible Translations and Mistranslations

Win a Free, Signed Copy of And God Said

Until June 30, you have another chance to win a free, singed copy of my And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning. From the book’s blog: We’re giving away a free copy of And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning, autographed by the author. For the best chances of…
Read more


June 1, 2012 0

Back from London and Amsterdam

I’ve just returned from an exhilarating if exhausting round of teaching in London and Amsterdam. I posted periodic travel updates on the official And God Said blog, so that’s the place to look for details. Of particular interest are The Eurostar Biathlon, about my adventures trying to get back to London from Amsterdam in time…
Read more


June 21, 2011 1

Win a Free, Signed Copy of And God Said

Until January 31, you have another chance to win a free, singed copy of my And God Said. From the book’s blog: We’re giving away a free copy of And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning, signed by the author. For the best chances of winning, enter the sweepstakes via Twitter. You…
Read more


January 25, 2011 0

The JBC Tour

I’m in Houston, my first stop on a four-city, two-week book tour about And God Said. (Read more.) Sponsored by the JBC, the tour brings me to Houston, San Diego, Milwaukee, and Boulder this month, in addition to Queens (last month) and Wilmette, IL (in March). Those who are so inclined can follow along from…
Read more


November 4, 2010 0

Another Chance to Win a Signed Copy of My Latest Book

Here’s another chance to win a free, signed copy of my latest book, And God Said. From blog.AndGodSaid.com: In honor of the three-month anniversary of And God Said (already in its second printing!), we’re giving away another free copy signed by the author. To enter, visit the “Sweepstakes” tab of And God Said’s Facebook page.…
Read more


May 3, 2010 1

Q&A: How Mistranslation Created Divorce in the Bible

From the About page comes this response to something I wrote in And God Said: On p. 155 of And God Said you claim that “there is no divorce in the Bible.” Yes. Two great questions follow. I’ll take them in reverse order: The Case of Two Husbands Also, you speculate that perhaps the Bible…
Read more


April 9, 2010 27

Book Giveaway: Win A Copy of And God Said

Thomas Dunne Books / St. Martin’s Press is giving away a free, autographed hard-cover copy of my latest book, And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning. From blog.AndGodSaid.com: WIN A FREE BOOK Thomas Dunne Books / St. Martin’s Press is giving away a free, autographed hard-cover copy of And God Said: How…
Read more


February 22, 2010 2

And God Said Goes On Sale Today

  I’m thrilled to announce that my latest book, And God Said: How Translations Conceal the Bible’s Original Meaning, goes on sale today. I want to keep “God Didn’t Say That” as commercial-free as possible, so I’ve set up a separate blog for the book here, though the book is about Bible translation, so I’m…
Read more


February 2, 2010 5