On the Blocking Effect
Daniel 12:7 refers to a man who “swore by chei ha-olam,” commonly translated as something like “the one who lives forever.” Some years ago, I had a to translate a similar phrase in the Jewish liturgy, chei ha-olamim, which many prayer books wrongly render, “life of the universe.” It was the last line in the…
Read more
