Two Kinds of Translation
I’ve seen the word “translation” used (at least) in two different ways. Following a trick I learned from Chomsky, I’ll call them “my way” and “the wrong way.” My Way: A translation of the Bible into English takes the original Hebrew/Greek/Aramaic of the Bible and tries to find the most accurate English to represent it.…
Read more
