Tag: review

Bible Translations and Mistranslations

More on Bible Gateway’s new “Pespectives in Translation” Blog

Bible Gateway’s new Perspectives in Translation blog, a joint project with The Gospel Coalition, went live last week with the question “What Makes a Translation Accurate?” So far, six answers to the question appear on the blog. Unfortunately, reading the posts feels — at least to me — like joining a debate in the middle.…
Read more


October 31, 2010 7

Review: Understanding English Bible Translation: The Case for An Essentially Literal Approach.

Understanding English Bible Translation: The Case for an Essentially Literal Approach. By Leland Ryken. (Wheaton, IL: Crossway Books, 2009. Pp. 205. $12.99.) Understanding English Bible Translation is an important book. It is published by Crossway, which also publishes the popular English Standard Version (“ESV”) translation of the Bible. And it was authored by Leland Ryken,…
Read more


September 30, 2009 11