Sometimes Bible Translation is a Piece of Cake
Can I use “Bible translation is a piece of cake” to mean that Bible translation is sweet (like cake), but only part of a larger, complete object? English speakers know that the answer is “no.” The reason it doesn’t work is that “a piece of cake” is an idiom in English, and its meaning doesn’t…
Read more