God Didn't Say That

Bible Translations and Mistranslations

Sometimes “Believing the Bible” Means Believing That a Story in it Didn’t Happen

Some stories in the Bible were meant to be history, others fiction. But modernity has obscured the original distinction between the two kinds of biblical writing, depriving readers of the depth of the text.

One way to understand the difference between history and fiction in the Bible is through the Old Testament’s natural division into three parts:

  • The world and its nature (Adam to Terah).
  • The Israelites and their purpose (Abraham to Moses).
  • The Kingdom of Israel and life in Jerusalem (roughly from King David onward).

Even a cursory look reveals a clear and significant pattern.

In the first section, characters live many hundreds of years, and in the second, well into their second century. Only in the third section do biblical figures tend to live biologically reasonable lives.

For example, Adam, in the first section, lives to the symbolic age of 930, and Noah lives even twenty years longer than that. Abraham, from the second section, lives to be 175, his son Issac to 180, and Jacob “dies young” at the age of 147. But the lifespans from King David onward, in the third section, are in line with generally accepted human biology.

Furthermore, historians mostly agree that only the third section represents actual history.

The reasonable ages in the third section of the Bible, and, in particular, the wildly exaggerated ages in the first, suggest that the authors of the Old Testament intended only the third part as history. Underscoring this crucial difference, some of the lifespans in the first two sections are so absurd as to defy literal interpretation. These hugely advanced ages are central clues about the point of the stories. Continue reading

Advertisement

March 15, 2016 Posted by | biblical interpretation, Uncategorized | , , , , | 5 Comments

On the Historical Adam

I’ve posted some thoughts about how modernity and science interact with the historical Adam:

“The Apostle Paul did not Believe in the Historical Adam”

A debate has been raging about whether Adam was an historical figure. I think it’s important, because it represents a more general debate about how to live a modern religious life. I also think it highlights a fundamental misunderstanding.
keep reading…

Even though it’s slightly off-topic, I’m reposting the link, because I’d love feedback from readers here.

Read the whole thing here: “The Apostle Paul did not Believe in the Historical Adam.”

May 11, 2012 Posted by | Off Topic | , , , , , , | 1 Comment