Q&A: Is the Virgin Birth a Mistranslation?
Is the virgin birth a mistranslation, as a promo for the History Channel’s “Bible Secrets Revealed” suggests? Yes and no…
BBC: “Virgin Birth a Mistranslation”
In a recent piece on the BBC, interviewer Nicky Campbell spoke with Dr. Francesca Stavrakopoulou, Professor of Hebrew Bible and Ancient Religion at the University of Exeter. Responding to a question about the virgin birth, Dr. Stavrakopoulou said that, “basically, the virgin birth idea is a mistranslation.” I think she’s wrong.
Who are you calling a virgin?
The NAB’s decision to change “virgin” to “young woman” in Isaiah 7:14 has once again brought up the virgin birth, Mary, and the nature of prophesy, as well as the role of translation in accurately conveying the text of the Bible. Most reports I’ve seen recently, though, confuse what are really three separate issues here.…
Read more
Ancient Wisdom, Modern Lives
Recent posts from my Ancient Wisdom, Modern Lives:
Interest Rates Old and New: How High is Too High? A short history of ancient interest rates, in light of a 10% cap on credit-card interest rates proposed in the US Senate by Bernie Sanders and Josh Hawley
Happy Year of the Snake Why is there a year for such a despicable animal as the snake? There might be a very good reason...
The Surprising Connection Between Hanukkah and Christmas Hanukkah and Christmas, which happen to coincide this year, happen to have a surprising shared history. Here it is.
Positivity Is Poisoning the Holidays (but It Doesn't Have To) Here is an antidote the poisonous pressure to be happy, especially during the holidays.
