God Didn't Say That

Bible Translations and Mistranslations

The Updated NIV is Online as of Today

As expected, the much-anticipated updated NIV went on-line today at Bible Gateway.

The new translation doesn’t seem to have a name that distinguishes it from older translations of the same name. It’s just called the “NIV.”

Unfortunately, the previous two NIV translations — the TNIV and what I guess we’ll have to call the “old NIV” — have been removed from the site. [Update: The older translations can still be found on Bible Gateway’s beta site.]

Notes from the translation committee are available in PDF format here.

More soon.


November 1, 2010 - Posted by | announcements | , , , ,


  1. […] updated NIV has been released on-line. According both to an interview with Douglas Moo and to the […]

    Pingback by On “Hearing the Word the Way it Was Written” « God Didn't Say That | November 1, 2010

  2. I guess Zondervan, or Biblica, or someone, must have dictated that the TNIV links be removed. I’m not happy about that. It’s bad enough they had to stop publishing it (I await news on how the new NIV is about non-gender-exclusive language), but now all my TNIV-specific blog links are broken….

    Comment by Mark Baker-Wright | November 1, 2010

  3. Broken links for me as well. Will the beta website maintain them indefinitely?

    Comment by Nathan | November 1, 2010

Sorry, the comment form is closed at this time.