Month: March 2013

Bible Translations and Mistranslations

Publication of “The Warwick Files: Revenge”

From my personal blog: It gives me great pleasure to announce the publication of “Revenge,” the second story in my thriller series, “The Warwick Files.” In “Revenge,” a woman breaks off an affair with the governor, pitting Police Chief Kai Goodman against the State Police. Like the first story, “Revenge” features Coyote “Kai” Goodman, whose…
Read more


March 8, 2013 1

Once Upon a Time in Bible Translation

Earlier this week I posted a piece on the Huffington Post about different biblical writing styles. In particular, I claim that the exaggerated ages in Genesis served to notify the ancient reader that the stories weren’t meant to be taken literally. In other words, there are at least two different kinds of stories in the…
Read more


March 8, 2013 32