Category: meta

Bible Translations and Mistranslations

Five Years of “God Didn’t Say That”

It’s hard to believe that over five years have gone by since I started “God Didn’t Say That.” To mark the occasion, here are two “wordles,” graphic representations depicting the words I used most in five years of posts, and the words readers used most in comments. Click on the images for larger views. Thank…
Read more


December 31, 2014 4

Where Have All The Posts Gone?

Regular readers here may have noticed that lately there hasn’t been much here to regularly read. I started this blog on a whim during a mini-sabbatical in 2009. It turned out to be so rewarding — thanks to the comments, questions, and general discussion among readers — that I kept at it even after my…
Read more


July 19, 2013 0

The Year in Review (2012)

As 2013 begins, here’s a look at the year just ended, starting with the ten most popular posts from 2012: Q&A: What’s the best Bible translation to read and study from? The Lord isn’t the Shepherd You Think (or: Don’t Mess with the Shepherds) BBC: “Virgin Birth a Mistranslation” How to Love the Lord Your…
Read more


January 2, 2013 0

I’m Back, for a Bit

A while ago my laptop crashed, the result of a virus. My first repair attempt went like this: Boot Windows XP from the Installation CD. Windows: “Windows is examining your hardware … Press ‘R’ to repair Windows.” Me: “R” Windows: “Insert repair disk into floppy drive.” I don’t have a floppy drive. Good job examining…
Read more


May 9, 2012 5

The Year in Review (2011)

With 2012 now upon us, here are the ten posts from 2011 that were most popular at God Didn’t Say That: Who Says Homosexuality is a Sin? Adultery in Matthew 5:32 What’s the difference between an eagle and a vulture? Q&A: What’s the best Bible translation to read and study from? The Ten Commandments Don’t…
Read more


January 1, 2012 2

October Snowstorm and Fall Foliage

A freak October snowstorm has left me with beautiful scenes of snow-covered fall foliage and no electricity. So I’m essentially off the grid until NYSEG can figure out how to restore my power.


October 31, 2011 0

Almost Back

If I had to choose a name for an alternating series of good and bad unexpected events, I might go with “Summer 2011.” There were combined lecture/pleasure trips to London, Amsterdam, and East Hampton on one hand. And on the other hand was an earthquake (which I didn’t feel), a hurricane (which left me without…
Read more


September 14, 2011 1

Back from London and Amsterdam

I’ve just returned from an exhilarating if exhausting round of teaching in London and Amsterdam. I posted periodic travel updates on the official And God Said blog, so that’s the place to look for details. Of particular interest are The Eurostar Biathlon, about my adventures trying to get back to London from Amsterdam in time…
Read more


June 21, 2011 1

Off to London and Amsterdam

I’m off to teach for a bit in London and Amsterdam, so unfortunately I may not have time to update this blog for the next little while. If you live in one of those cities, I hope you’ll drop by one of the classes I’m offering. I’ll also try to post about my travels from…
Read more


June 6, 2011 1

Where have all the posts gone?

Regular followers of this blog may have noticed that recently there hasn’t been much to regularly follow. In part that’s because I’ve been traveling so much, but mostly it’s because I’ve been working on an exciting new project, as I describe next. The project, like many, obeyed the 90-90 rule: The first 90 percent of…
Read more


March 28, 2011 0